Комментарии «Лето в Поттер-меноре» (джен)

Бета так и не появилась(((
Читать сложно из-за кучи ошибок и опечаток, постоянно скачки с ты на вы, с женскго рода на мужской и обратно, странноватые конструкции, чудноватые фразы, диалоги путаются, падежи запнаются и падают.
"Он настаивает, чтобы я осталАсь со своими родственниками, но они ненавидят меня за то, что я волшебник, и я решилА не возвращаться туда..." - Гарри, внезапно, девочка?
"Собираюсь отнести Камин домой..." - Гермионе мало ходить камином в гости, ей он нужен в личное пользование? В кармане понесёт? Сильна девочка!
И вот такое на каждом шагу. Машинный перевод никто не вычитал, не поправил?
Сюжет же хороший, но продираться через это все тяжко. Кто-то полезет на упрямстве, большинство просто бросит. Ну жалко же сказку((