Зашла на конкурс в поисках именно данных лебедей). Как же я обрадовалась, увидев их. Перевод выполнен великолепно, работа тоже написана хорошо.
Но не мои это лебеди. Просто не зашло авторское представление этих двух персонажей. Когда я говорю вселенной, что я не хочу "нюню" Ориона это не означает, что вселенной надо подсовывать это. Но увы формулировать запросы вселенной надо точнее.
Спасибо за перевод! Если бы не мои тараканы мне бы понравилось. Чая(или кофе), а также печенек желаю!
Короче, папашка одного мальчика из моего класса написал заявление в полицию — на почти пол-класса, и на соц.педагога, и в том числе на меня как классного руководителя, о моем несоответствии занимаемой должности. Это у него такая месть за то, что написали заявление на его сына, когда он толкнул другого мальчика под автобус, но не суть.
Юмор ситуации в том, что эту должность мне занимать ещë ровно один день, в понедельник мой последний рабочий день в школе, и я ухожу в другое место. И вот эти все призывы в полицию мне сейчас совсем не вовремя, когда нужно переходить и устраиваться на новое место.
В общем, народ, подержите за меня кулачки, чтобы эта ситуëвина рассосалась максимально для меня безболезненно.