Комментарии «Леди не плачут» (гет)

Зашла на конкурс в поисках именно данных лебедей). Как же я обрадовалась, увидев их. Перевод выполнен великолепно, работа тоже написана хорошо.
Но не мои это лебеди. Просто не зашло авторское представление этих двух персонажей. Когда я говорю вселенной, что я не хочу "нюню" Ориона это не означает, что вселенной надо подсовывать это. Но увы формулировать запросы вселенной надо точнее.
Спасибо за перевод! Если бы не мои тараканы мне бы понравилось. Чая(или кофе), а также печенек желаю!