Комментарии «На одну ночь» (гет)

#фидбэк_лиги_фанфикса

Здравствуйте! Занимательная история получилась в духе, а что если бы... И вот именно эта недосказанность в конце и задел на обширные последствия мне понравились, но само преображение героев мне не зашло. Репродуктивное насилие со стороны Джеймса, то, во что превратились их отношения с Лили, её измена, и самое главное - человечность Тома - всё для меня мимо. Да, что-то от привычных мне героев осталось, и это ещё одна причина грусти для меня - они не другие герои, лишь для галочки носящие имена канонных персонажей, потому узнаваемы, увы. Описание близости между Томом и Лили показалось суховатым, но наверное, оно и к лучшему. К остальному тексту у меня претензий нет, написано хорошо. История определённо вызвала эмоции, и в этом её несомненный плюс. Благодарю вас за перевод.

Анонимный переводчик
Ну хоть с ООС Волдеморта согласились, и то хорошо) Даже если принять за канонную основу Лили и Джеймса только то, что вы указали, всё в этом фике - уже ваши додумки, точнее автора. И эти додумки совершенно не совпали с моими представлениями персонажей, именно такими, какими они мне виделись в каноне. Ну, пусть будут мои додумки) Не совпали хэды, так бывает.