Doctor giraffeпереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Рада видеть здесь! Очень здорово, что понравился! Да-а, автор немного пофантазировала на тему того, что могло между ними происходить в той палатке, пока они были в бегах, но без излишних подробностей) 1 |
Doctor giraffeпереводчик
|
|
Евгения Зарубина
А-а-а, я ещё не разобралась, как тут работают комментарии)) Тогда надеюсь, что понравится 🙈 В любом случае приятного чтения! 1 |
Doctor giraffeпереводчик
|
|
1 |
Doctor giraffeпереводчик
|
|
1 |
Doctor giraffeпереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Это всё трудности перевода 🙈 Можно было бы сделать "Таинственный Парень", но инициалы Т. П. навевают определенные ассоциации)) 1 |
Doctor giraffeпереводчик
|
|
UglyScorp
Шеннон — транс-женщина. Её история очень вскользь (и это нормально, если что-то упущено) в главах 9-11. А именно: 1) — Отойди от него сейчас же! — Шеннон изобразила возмущённый тон маленькой Грейнджер. — Это было до моего каминг-аута, — добавила она, объясняя Драко использованное местоимение. 2) Каждый раз, когда ко мне подходил цисгендерный мужчина, я боялась, что стала просто предметом любопытства, пунктиком, который нужно вычеркнуть из списка. Или, что ещё хуже, фетишем. 3) Она знала, как много эта река значила для подруги: её название стало именем, которое Шеннон выбрала сама. |
Doctor giraffeпереводчик
|
|
UglyScorp
Здесь и не стояло задачи сделать это очевидным, так что всё отлично) Не то чтобы эта тема тут играла большую роль или как-то влияла на сюжет. Просто автору хотелось затронуть как можно больше волнующих её тем, а в жизни, не связанной с фандомом, она как раз отстаивает права транс сообщества. Но это так… интересные факты об авторе :) 1 |