Он родился таким же, как все волшебники, иначе бы в приюте знали, что он евнух.
Поэтому не говорите... глупостей.
Лаванда – ровесница Гарри, её зачали за 2 года до первой смерти Волдеморта.
(Это если опустить то, что в каноне указаний на то, что у Волдеморта что-то атрофировалось – нет. Шутки про нос – боюсь, не аргумент).
В воспоминаниях Дамблдора, просмотренных Гарри, Волд выглядел всё менее похожим на самого себя в юности и вообще на человека.
Логично предположить, что изменения касались не только лица. И связаны с увеличением числа хоркруксов.