Лучи любви автору и переводчику. Я обычно предпочитаю Гаричку в активе. Но тут все так гармонично подано с романтикой и страстью, что настойчивость и зрелость Гари все компенсируют для меня. НЦшечка горяча даже в данных раскладах. А психологическая уязвимость Драко, несмотря на его демонстративно сильную подачу, располагает к нему неимоверно. Ну на то оно и POV в большей части произведения. Очень благодарна за перевод. Спасибочки.
ГпФ_Lum:
Как давно вы были на концерте? По-настоящему погружались в этот волшебный музыкальный мир, а не просто на ходу пытались уловить то, что стучит в динамиках?
Прочитав эту работу, вы уже не сможете ост...>>Как давно вы были на концерте? По-настоящему погружались в этот волшебный музыкальный мир, а не просто на ходу пытались уловить то, что стучит в динамиках?
Прочитав эту работу, вы уже не сможете остаться в стороне от магии классической музыки и наверняка примитесь гуглись, где и когда состоится ближайший концерт. Но если вы не хотите, не готовы открыть свою душу столь прекрасному явлению, лучше даже не начинайте читать. Потому что блестящий, сыгранный как по нотам текст не оставит вас равнодушным, и дороги назад у вас уже не будет.
А всем, кто готов меняться к лучшему или уже имеет отношение к волшебству классической музыки, однозначно рекомендую к прочтению!