Спасибо и автору и переводчику.
Прочла с удовольствием.
Не все время был хорошо, литературно написан текст, как то перепадами, то хорошо и убедительно, то вдруг похоже на технический перевод и подстрочник.
Но вас равно большое спасибо, иначе не смогла бы вообще познакомиться с этим произведением.
Гермиона - эмпат и хороший человек.
Драко - тоже.
Друзья Гермионы все дебилы.
Лучше всего переведены (написаны) сцены секса.
Спасибо
Jas Tina:
Если вы цените тихие, выстраданные и безупречно атмосферные истории, если ваше сердце жаждет не громких страстей, а тихого, пронзительного, как осенний ветер, рассказа о надежде и прощании — этот свит...>>Если вы цените тихие, выстраданные и безупречно атмосферные истории, если ваше сердце жаждет не громких страстей, а тихого, пронзительного, как осенний ветер, рассказа о надежде и прощании — этот свиток для вас! Он короткий, как ночь перед расставанием, и столь же незабываемый.