Спасибо и автору и переводчику.
Прочла с удовольствием.
Не все время был хорошо, литературно написан текст, как то перепадами, то хорошо и убедительно, то вдруг похоже на технический перевод и подстрочник.
Но вас равно большое спасибо, иначе не смогла бы вообще познакомиться с этим произведением.
Гермиона - эмпат и хороший человек.
Драко - тоже.
Друзья Гермионы все дебилы.
Лучше всего переведены (написаны) сцены секса.
Спасибо
Isur:
Однажды Шрек решил устроить своей Фионе романтический ужин по поводу третьей годовщины свадьбы, а Осёл и Кот вознамерились во что бы то ни стало ему в этом поспособствовать. Что из этого вышло? Естест...>>Однажды Шрек решил устроить своей Фионе романтический ужин по поводу третьей годовщины свадьбы, а Осёл и Кот вознамерились во что бы то ни стало ему в этом поспособствовать. Что из этого вышло? Естественно, идеальный шторм, который не получилось ни предотвратить, ни возглавить. Зато Шрек в очередной раз убедился в том, что их с Фионой семейное счастье неизменно, взрывоустойчиво и огнеупорно🔥.
Рекомендую!