↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Короли рая / The Kings of Paradise (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Драма, AU, Кроссовер, Мистика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, AU
 
Проверено на грамотность
Во время финальной битвы с Волдемортом наполовину разрушенный портключ переносит Драко и Гермиону на необитаемый волшебный остров по ту сторону всех океанов. Они предоставлены самим себе, помочь некому - они вынуждены бороться не только с опасностями самого острова, но и прежде всего друг с другом, так как «путь к раю начинается в аду»...
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
✅Слоган фф: "Дорога к раю начинается в аду"©
✅Перевод немецкоязычной работы "The Kings of Paradise" автора Die Meg (это не английский глагол "умирать", читается как [ди Мэг], английское соответствие "The Meg");
✅Разрешение на перевод получено;
✅Дата публикации оригинала: 03.10.2017;
✅У переводчика есть Телеграм-канал и Инстаграм со спойлерами к будущим главам и работам:
https://t.me/alice_bolognini_ff
https://www.instagram.com/alice_bolognini_ff/
✅Вдохновением к написанию этой истории автору послужила книга "Повелитель мух", сериал "Остаться в живых", а также фильм "Изгой", но это ни в коем случае не плагиат, так как у неё совсем другой сюжет.
✅Все права принадлежат Джоан Роулинг и Warner Bros., и автор (как и переводчик), разумеется, ничего не зарабатывает на этой истории;
✅Автор первых трёх обложек - чудесная Елена Вейла💙:
https://t.me/ElenaVeila
⚠Обложка №1:
https://t.me/alice_bolognini_ff/1947
⚠Обложка №2:
https://t.me/alice_bolognini_ff/1504
⚠Обложка №3:
https://t.me/alice_bolognini_ff/1488
✅Актуальная обложка от феи Холь-меланхоль💕:
https://t.me/xeniakhol_art
✅Замечательная Fe1tson сделала трейлер к истории❤️(Осторожно, содержит СПОЙЛЕРЫ!):
https://t.me/alice_bolognini_ff/631
Благодарность:
Любителям Драмионы и вайбов необитаемых островов! А также большое спасибо Лене Basingsei за наводку на эту замечательную историю!❤️
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 12 приватных коллекций
Драмиона The Best (Фанфики: 78   105   Northern Berry)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

До семи утра не спала, не могла оторваться)

Интересно наблюдать за ними в изоляции с монстрами.
Настоятельно рекомендую. Для тех, кто любит каноничных персонажей, которые меняются под давлением обстоятельств и через тернии продвигаются к звездам. Отличный перевод отличной работы.


1 комментариев из 17
Ну, я дочитала. Теперь эта работа войдет в список «Топ 10» 100% (я привередлива в этом пейринге, так как читаю его слишком давно).

Потрясающий перевод потрясающей работы. Общей идеей и медлительностью развития событий (а в драмионе это становится все важнее с учетом того как много быстрых оосных работ без обоснуя) сильно напомнил «Парад Солнца» Sage. Я даже меточку такую оставлю.

Отличное раскрытие персонажей, построение работы, детали, относительно новое раскрытие темы проблемы волшебства пространства-времени. Все на высоте, свежо и верибельно. Ну и конечно, сам перевод – отличная работа (ой, пока не забыла – там в одном из эпилогов сноски при копировании слетели и остались в тексте). Что касается стиля и других деталей перевода – работа читалась легко и понятно, без усложнений, но при этом очень интересно, спасибо.

Благодарю, что дали возможность ознакомиться с этой историей (я после работ Сейдж и еще парочки авторов не читала ничего эпичнее и интереснее и уже даже подумала, что не найду по-настоящему стоящую работу, и рада, что ошиблась).
Обращение переводчика к читателям
Alice Bolognini: 📌Большое спасибо за внимание к этой работе!💕Буду рада подписке на мой профиль!🙈

📌Новости о новых работах, датах выхода и спойлерах к будущим главам и переводам можно отслеживать тут:
https://t.me/alice_bolognini_ff
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть