Лекарство от одиночества

Лекарство от одиночества (гет)

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

✅Перевод немецкоязычной работы "Gegen die Einsamkeit" автора Thoronris. Работа в формате "календарь Адвента": маленькие главы выходили в 2019 году каждый день с 1 по 24 декабря, вплоть до католического Рождества;
✅Разрешение на перевод получено;
✅Дата публикации оригинала: 01.12.2019;
✅Близкая подруга автора MorganKingsman сделала первоначальную обложку для работы:
https://img.wattpad.com/cover/206999515-512-k693258.jpg;
✅За новую обложку спасибо Илоночке😍💙:
https://ficbook.net/authors/2878577
✅Спасибо Елене Вейла за толчок к публикации черновика и за арт к 16-й главе (осторожно, горячо🔥)!💙:
https://t.me/alice_bolognini_ff/105
✅Тизер от чудесной Wow Malfoy💙:
https://t.me/alice_bolognini_ff/2141
✅У переводчика есть Телеграм-канал и Инстаграм со спойлерами к будущим главам и работам:
https://t.me/alice_bolognini_ff
https://www.instagram.com/alice_bolognini_ff/

10 комментариев

	ReFeRy 24 июля в 18:27
Добавьте, пожалуйста предупреждение «слэш». Пре тут никак не достаточно, описаны сцены однополого секса.

	Alice Bologniniпереводчик 24 июля в 18:35
ReFeRy Извините, я с Фикбука, там есть все нужные метки, а тут нет, ещё не разобралась. Однополого секса в фф тоже нет... только поцелуй

	santorin 26 июля в 12:26
Конец явно не дописан. Ну ладно. Типа все сами додумают как Малфой зачморил там Рона. Ну и вопрос с родителями. Но тоже запишем что Люц решил что это выгодно и они приняли Гермиону. 2

	Alice Bologniniпереводчик 26 июля в 12:33
santorin На фикбуке есть замечательная метка - Открытый финал, здесь такой, увы, нет🙈 Спасибо!

Флэшка

19 августа в 11:04

Так вы же не доперевели до конца🙈 финал конечно открытый, но не настолько. У вас отсутствует целый кусок текста - как Гермиона говорит с Роном в коридоре бара, Драко разговаривает с Лавандой и Джинни и т.д. Текст не заканчивается словами Рона. Причём на фикбуке эта часть есть! Поправьте пожалуйста🙏🏻

	Alice Bologniniпереводчик 19 августа в 16:05
Флэшка Эмм, а при чём тут я? Я как раз всё перевела, это фанфикс съел кусок текста🙈

	Alice Bologniniпереводчик 19 августа в 16:07
santorin Простите, не так поняла вас - оказывается, фанфикс при копировании съел полглавы... Исправила 1

	DaryaPavlova 8 сентября в 12:06
Не впечатлило🙄

	Alice Bologniniпереводчик 8 сентября в 12:08
Ну простите великодушно, на вкус и цвет, как говорится😂

	BezlikayaT 9 ноября в 16:32
Я думаю неплохо) было интересно как друзья Герми отреагируют на их пару, впрочем как то так я себе это и представляла. Хотя Рон показался мне чересчур истеричным в своей реакции 😅

Обращение переводчика к читателям

Alice Bolognini: 📌Большое спасибо за внимание к этой работе!💕Буду рада подписке на мой профиль!🙈

📌Новости о новых работах, датах выхода и спойлерах к будущим главам и переводам можно отслеживать тут:
https://t.me/alice_bolognini_ff

Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Название:	Gegen die Einsamkeit
Автор:	Thoronris
Ссылка:	https://www.fanfiktion.de/s/5de2f5df00006ac41754f6ca/1/Gegen-die-Einsamkeit
Язык:	Немецкий
Наличие разрешения:	Разрешение получено