Нико признался Перси в своих чувствах, а тот растрепал об этом Аннабет. Ревнивая дочь Афины решила вызвать Нико на разговор, но он вылился в ссору. И все бы ничего, если бы только некая таинственная сила не вырубила их посреди поля брани и не обменяла их тела. Теперь Аннабет и Нико нужно выяснить, как они смогут вернуть свои тела обратно, но для этого им придется пройти тернистый путь.
#реал
По вечерней улочке на старом покоцанном самокате едет немолодая уже худенькая женщина-рабочий. На спине форменной оранжевой тужурки надпись светоотражающими чернилами: ООО "ПАД" ("Предприятие автомобильных дорог"). Тужурка видала виды, и одна буква стёрлась. Тётенька с надписью ООО "АД" на спине спокойно едет по своим делам, даже не подозревая, как колоритно она будет смотреться через пару часов, когда в сумерках надпись начнёт светиться.