Не очень люблю переводные работы с высоким рейтингом, как-то у них всё по-другому))) но первая часть просто прекрасна! Перечитаю перед новым годом обязательно. Работа прямо вернула меня в новогодние каникулы, когда я была ещё маленькой и верила в деда мороза) спасибо за перевод!
Скоро снова новый год и я снова возвращаюсь к этой работе за новогодним настроением)) честно, не помню сюжет, помню только, что в первой части я это настроение получу и что Фик оказался на полке в избранном. Посмотрим, что будет, а пока приятного мне чтения и спасибо переводчику за работу!
Mentha Piperita:
Этот снэванс, в отличие от многих других, без трагического надрыва, сожалений и искупления. Да тут и отношений-то почти не видно. Это свежий взгляд, дженовая АУ с множеством семейных и политических ин...>>Этот снэванс, в отличие от многих других, без трагического надрыва, сожалений и искупления. Да тут и отношений-то почти не видно. Это свежий взгляд, дженовая АУ с множеством семейных и политических интриг и неканонной расстановкой сил. Жанр - наверно, гибрид учебно-научного флаффа и политического триллера)