Комментарии «Такая же девушка, на которой когда-то женился мой дорогой отец» (гет)

Только не А! Пафосно и приторно. Последняя хороша и логична, пусть будет она )))

Г

one-shot - это, в данном контексте, не одноразовое. Такие ляпы вызывают недоверие ко всему переводу.

Вариант Г

Zombie777
Да, закралась ошибка. Я ее поправил через пару минут после публикации, но видимо в рассылку она все же попала.