Маски и зеркала, охотники и их добыча, тени и свет. И кое-что между ними... Иногда друзей и врагов соединяет серая полоска света. Ясно одно: доверять никому нельзя!
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
✅Перевод немецкоязычной работы "Masks and Mirrors" автора Jenny Nocturna Black (оригинал завершён, состоит из 73 глав);
✅Разрешение на перевод получено;
✅Дата публикации оригинала: 05.05.2023;
✅У переводчика есть Телеграм-канал:
https://t.me/alice_bolognini_ff
✅Это НЕ классическая Драмиона со свадьбой в конце, главные метки: Драмиона, Регмиона, Любовный треугольник, Путешествие во времени, Победа Волдеморта. Присутствуют упоминания пыток и насилия, перед главами будут размещаться соответствующие предупреждения. Сюжет может вас оттолкнуть или расстроить. Ну и любителям Тимоти Шаламе история может прийтись по вкусу🙈
✅Все права принадлежат Джоан Роулинг и Warner Bros., и автор (как и переводчик), разумеется, ничего не зарабатывает на этой истории.
Благодарность:
Liebe Jenny, danke sehr für deine Erlaubnis! Ich weiß das zu schätzen!💙
"Кот — это идеальное существо, которое объединило в себе лучшие черты аристократов и уличных хулиганов. Он не работает, не платит за квартиру, ест на халяву и при этом все его обожают. Чистый гений.
Коты — это тебе не собаки, которые скачут вокруг и преданно заглядывают в глаза. Нет, кот посмотрит на тебя так, что ты сам начнешь сомневаться в своей значимости. Он единственный в доме, кому не надо делать вид, что ему интересно, когда ты рассказываешь про свой день. Потому что ему не интересно, и он даже не скрывает.
Люди любят котов, потому что они честные. Если ты не понравился коту — он уйдёт. Или, что хуже, останется, но будет презирать тебя молча. Если ты в депрессии — он ляжет рядом, чтобы тебя поддержать. Или ляжет на ноутбук, потому что ему плевать на твою работу.
Коты — мастера тактического насилия. Они такие милые, что ты обязательно захочешь потискать их, а потом — бац! — когти в руку, зубы в нос, и ты снова проклинаешь свою слабость. Они ведут себя как независимые свободные духи, но попробуй закрыть дверь в туалет — и ты услышишь, как из-за неё доносится скорбный плач забытого сироты.
А ещё у котов встроенный радар на одежду контрастного с шерстью цвета. Если ты только что надел такое — жди усаживания королевской задницы прямо на грудь. И да, они точно знают, когда у тебя аллергия.
Но при всём этом коты — это любовь. Пусть они приходят только когда хотят, пусть ведут себя как аристократы на каникулах, пусть сбрасывают с полок всё, что ты любишь, но они делают нас мягче. Ну, или злее, но зато с тёплым мурчащим комком на коленях.
Короче, если в жизни чего-то не хватает — заведи кота. Или сам стань котом.
В конце концов, сидеть на шее у людей и выглядеть при этом роскошно — тоже талант."