Спасибо. Хотелось бы узнать, где можно прочитать первую часть?
1 |
Vlad63rusпереводчик
|
|
Летторе
ссылка есть в примечаниях https://fanfics.me/go.php?url=https://ficbook.net/readfic/0190a5b8-9963-7885-b3f8-97c2a9cc8891 |
Благодарю.
|
Фикбук сейчас недоступен. Как в таком случае ознакомиться с первой частью?
|
pooja Онлайн
|
|
Vlad63rus
Фикбук заблокирован для российского читателя. Так как это латышский ресурс, о-о-очень сомневаюсь, что у нас к нему восстановят доступ. Нельзя ли выложить первую часть здесь? 1 |
pooja
Просто включить впн, а потом перейти по ссылке. 1 |
{Tassy
Включи впн и переходи по ссылке |
pooja Онлайн
|
|
ahhrak
Я с компом не очень дружу.... У меня ПК, стационарный, старенький. Сылки для скачивания ВПН для windows мне попались только битые, установить не получилоь, что меня жутко расстраивает не только из-за этого сайта, но еще и из-за невозможности подключиться к YouTube, я там часто копалась...(((( Конечно, прежде чем просить о выкладке здесь отныне недоступного на втором моем любимом сайте, я перепробовала все возможные для меня варианты...(((( Поэтому и прошу, что сама решить не смогла. А читать вторую часть без первой не логично(((( 1 |
Дорогой переводчик!
Присоединяюсь к просьбам выложить первую часть сюда) не у всех есть возможность пользоваться впн, к сожалению :( Пожалуйста! |
Спасибо!!!
|
Louve1310 Онлайн
|
|
Спасибо большое, что ознакомили с этой серией, но, скажите честно, начиная со второй части, Вы просто все загрузили в переводчик и решили даже не причёсывать? Очень много ошибок в согласовании прилагательных или в принципе в поле персонажей (Спраут регулярно «он»), много англоязычного синтаксиса и дословного перевода, Колин хочет «взять фото Гайдена», хотя из контекста ясно, что имеется в виду «сфотографировать Гайдена».
Очень жаль, первая часть была переведена с гораздо большим вниманием к таким деталям( 1 |