| Название: | Unknown Relations: The Chamber of Secrets |
| Автор: | ksomm814 |
| Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/3682293/1/Unknown-Relations-The-Chamber-of-Secrets |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Не проверялось на грамотность 
| Неизвестная родня 4. Кубок огня (джен) | 1 голос |
| Неизвестная родня 3. Дементоры Азкабана (джен) | 1 голос |
| Неизвестная родня 5. Орден Феникса (джен) | 1 голос |
 |
|
|
Спасибо. Хотелось бы узнать, где можно прочитать первую часть?
2 |
|
 |
Vlad63rusпереводчик
|
|
Летторе
ссылка есть в примечаниях https://fanfics.me/go.php?url=https://ficbook.net/readfic/0190a5b8-9963-7885-b3f8-97c2a9cc8891 |
|
|
|
|
Благодарю.
|
|
 |
|
|
Фикбук сейчас недоступен. Как в таком случае ознакомиться с первой частью?
|
|
 |
|
|
Vlad63rus
Фикбук заблокирован для российского читателя. Так как это латышский ресурс, о-о-очень сомневаюсь, что у нас к нему восстановят доступ. Нельзя ли выложить первую часть здесь? 1 |
|
 |
|
|
pooja
Просто включить впн, а потом перейти по ссылке. 1 |
|
|
|
|
{Tassy
Включи впн и переходи по ссылке |
|
|
|
|
ahhrak
Я с компом не очень дружу.... У меня ПК, стационарный, старенький. Сылки для скачивания ВПН для windows мне попались только битые, установить не получилоь, что меня жутко расстраивает не только из-за этого сайта, но еще и из-за невозможности подключиться к YouTube, я там часто копалась...(((( Конечно, прежде чем просить о выкладке здесь отныне недоступного на втором моем любимом сайте, я перепробовала все возможные для меня варианты...(((( Поэтому и прошу, что сама решить не смогла. А читать вторую часть без первой не логично(((( 1 |
|
 |
|
|
Дорогой переводчик!
Присоединяюсь к просьбам выложить первую часть сюда) не у всех есть возможность пользоваться впн, к сожалению :( Пожалуйста! |
|
|
|
|
Спасибо!!!
|
|
|
|
|
Спасибо большое, что ознакомили с этой серией, но, скажите честно, начиная со второй части, Вы просто все загрузили в переводчик и решили даже не причёсывать? Очень много ошибок в согласовании прилагательных или в принципе в поле персонажей (Спраут регулярно «он»), много англоязычного синтаксиса и дословного перевода, Колин хочет «взять фото Гайдена», хотя из контекста ясно, что имеется в виду «сфотографировать Гайдена».
Очень жаль, первая часть была переведена с гораздо большим вниманием к таким деталям( 3 |
|
|
|
|
Очень интересный сюжет и история. Очень много ошибок в переводе, читая по диагонали норм, но местами хочется выть. Очень жаль, что произведение не "причесано"
|
|
|
|
|
Всё бы хорошо, но уровень идиотизма к десятой главе превысил допустимую норму. Не видел каких-либо серьёзных недостатков в поведении персонажей до этого в истории, но тут гг внезапно настолько протупил, что это попросту выходит за допустимые рамки. Понятно, конечно, что рельсы сюжета должны соблюдаться, чтобы книга не закончилась на этой же главе, но именно это решение очень ленивое.
|
|
|
Cyber_Ko Онлайн
|
|
resursator
Да ладно тебе, 12 лет и критическое мышление не совместимы. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
