Вся серия заслуживает внимания. Но Тибальд зацепил больше всех.
Здесь он не просто цепной пёс Капулетти, здесь он живой, со своими мыслями и эмоциями. С чётким пониманием кто он и зачем... И от этого судьба этого недолюбленного, одинокого мальчишки воспринимается ещё острее и трагичнее. Дикий волчонок, которому не суждено стать вожаком.
Deskolador:
Драко принёс домой кудрявую кошку.
Собственно, этой фразы достаточно всем тем, кто знаком со Вселенной ГП.
Но есть нюансы. В фанфике на 4K. Восхительно.
И да, это конкурсный перевод на Зелюках.
Здесь он не просто цепной пёс Капулетти, здесь он живой, со своими мыслями и эмоциями. С чётким пониманием кто он и зачем... И от этого судьба этого недолюбленного, одинокого мальчишки воспринимается ещё острее и трагичнее. Дикий волчонок, которому не суждено стать вожаком.