Какая интересная интерпретация Меркуцио. Прям изворотливый хитрый интриган. Хотя, от родича Веронского герцога, пожалуй, логично ожидать подобного. Сразу стало интересно, каким бы он вырасти смог.
Каюсь: о наличии у него младшего брата я вообще не помнила. Но брат тоже явно не лыком шит!
А вот Бенволио как главный смутьян меня несколько удивил. Мне казалось, из всей троицы именно он был самым адекватным. Авторское видение? Или это я просто забыла канон?
Интерес Меркуцио к Бенволио - интересная тема. Особенно доставляет, что Бенволио пока не догадался.
Спасибо. С удовольствием почитала про них.
P.S.: Образ Герцога, вырисовывающийся между строк - тоже понравился.
#реал
Ура, я дома! Несколько дней провела на старой квартире перед ее продажей, страдая без интернета. Но теперь эта халупа продана (менее чем за месяц!), а значит не потребует ежемесячной оплаты.
Квест с переездом можно считать завершенным: жилище - одно, адрес - один, все вещи при мне, что было забыто ранее при переезде - найдено и привезено. Можно вернуться к переводам и фанфикам ни на что не отвлекаясь.
Все же дороги между городами меня сильно выматывают, особенно когда с пересадками и занимают порядка 7 часов в один конец... Поэтому я почти сутки после возвращения тупо отсыпалась после отмокания в горячей ванне (у меня теперь есть ванна, ура! Лет 6 до этого жила без нее и было грустно).