![]() |
Riachenпереводчик
|
aerias
спасибо вам большое за отзыв и за высокую оценку перевода, это очень ценно для меня) комментарии я оставляла сразу после прочтения глав, так сказать на эмоциях, что чувствовала в процессе то и писала, меня нервировала Гермиона местами)) но на самом деле согласна, нужно не забывать что речь идет о подростках, практически детях, они неопытны и совершать ошибки или принимать не самые удачные решения - это нормально) 2 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Екатерина Пакуш
Я на самом деле только после комментария на фикбуке обратила внимание, что Снейп не упоминается в работе совсем( тоже этому очень удивилась Рон тут хороший парень и мне его искренне жаль, он прямо и честно относился к Гермионе, а она никак не могла просто сказать о том, что чувствует Насчет карих глаз я спрашивала у автора, она удивилась) сказала, что просто невнимательность с ее стороны, даже не обратила внимания и никто ей об этом не писал раньше)) Спасибо большое за отзыв, я рада, что вам понравилась работа и перевод))) 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Henni Gans
Мне тоже очень понравилось в этой истории что нет как таковых антагонистов, все персонажи адекватные и самобытные. И мне кажется вполне канонные, что тоже подкупило. Спасибо большое за оценку качества перевода, для меня как новичка в этом деле такие комментарии очень ценны) 1 |
![]() |
|
Наверное лучший флафф, что я читала! И обязательно бы рекомендовала девочкам подросткам читать, ибо тут так хорошо описаны отношения и влечение, прям то что надо. А не всякая абьюзивная дичь
2 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Почти Безголовая Любовь
Мне тоже кажется, что эта история хороший и достаточно мягкий пример как нездоровых (с Роном), так и здоровых отношений) Спасибо за отзыв) |
![]() |
вешняя Онлайн
|
Замечательная история, не оторваться!
Riachen, спасибо за ваш выбор и прекрасный перевод! Гермионка периодически подбешивала, но учитывая возраст и обстоятельства, такое поведение объяснимо. 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
вешняя
Мне кажется одним из главных плюсов этой истории - реалистичность поведения героев в соответствии с их возрастом. А подростки они такие, бесят иногда и это нормально)) Спасибо вам за комментарий) |
![]() |
|
Почему они при любой ситуации смеются🫠
|
![]() |
Riachenпереводчик
|
Mortemy
это наверное нервное, военные флешбеки 😅 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Евгения Зарубина
Божечки боже, как приятно ☺️ Спасибо😄 Рада, что понравилась история и перевод❤️ Зарядилась мотивацией, пошла переводить новые главы Дарквуд и Ошибки)) |
![]() |
|
Наконец то нормальная драмиона. Всего в меру: соплей,эротики,дружбы,флафа))
Перевод отличный,я улыбалась все прочтение. |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Lariel
Спасибо большое за отзыв) Рада, что вам понравилось)) Если читаете впроцессники то рекомендую еще Палочку из Черного дерева посмотреть, она по вайбам похожа) |
![]() |
|
Очень милая история для подростков с плавным развитием отношений.
Показать полностью
Много дружбы, понимания, ярких переживаний, которые присущи тем, кто заканчивает обучение, готовится ко взрослой жизни и еще не потерял умонастроение идеалиста. Жаль Рона. Он здесь адекватнее, чем в каноне. И пострадал от того, что Гермиона слишком долго разбиралась в своих чувствах и ощущениях. Думаю, он долго еще будет отходить от этой истории. Порадовал до невозможности адекватный Гарри, который, хоть и не доволен действиями Гермионы, все равно не отказался от дружбы. Да и вообще, здесь все чрезмерно адекватны. Я бы сказала, утопично адекватны. Немного смутило поведение парней в близкие моменты. Мне кажется, столько вопросов убивают всю страсть и даже немного нервируют. Но в общем контексте первого раза и такого большого количества сомнений правильно/неправильно на каждом шагу, вполне приемлемо. Еще удивило, что ребята так старались восстанавливать разбитое, столько работы сделали и вложили сил, а их наказали и даже малейшей благодарности не выразили. Ни намеком. В общем, это хороший добрый фанфик. Не смотря на то, что раскрываются важные и трудные темы, оставляет приятное легкое впечатление. Отдельное спасибо за перевод) 1 |
![]() |
|
Ledy_Daria
Еще удивило, что ребята так старались восстанавливать разбитое, столько работы сделали и вложили сил, а их наказали и даже малейшей благодарности не выразили. Ни намеком. Вот-вот! :-(1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Ledy_Daria
Полностью согласна, что фф оставляет приятное послевкусие) Очень добрая и милая работа, без отрицательных героев. Мне очень понравилось, что персонажи в целом каноничные, соответствуют оригинальным характерам и ведут себя именно так, как от них ожидаешь) Гарри меня огорчил, слишком долго он поддерживал Рона в игнорировании Гермионы, хотя она всегда была рядом с ним, во любых ситуациях( Насчет отсутствия благодарности - не поддерживаю, но в целом понимаю Макгонагал в этом поступке. Дамблдор мог бы накинуть факультету 100 баллов за такое, но Минерва слишком строга в отношении нарушения правил. Ну и будем надеяться, что благодарность осталась за кадром)) Спасибо вам большое за отзыв)) Рада, что вам понравился фф и перевод)) |
![]() |
|
Riachen
Гарри я готова понять. Дружба с Роном, эмпатия и юношеский максимализм с идеализмом Гарри сыграли не последнюю роль. Он узнал все от друга, вероятно, фонтанирующего негативными эмоциями. А еще Гарри догадывался, что это был Малфой, и понять подругу было еще тяжелее. Годы соперничества, однозначно, наложили след. Ему нужно было время для осмысления и принятия ситуации. Конечно, было бы более правильно не бросать Гермиону с ее переживаниями, но все мы люди и иногда нам нужно время, чтобы справиться с эмоциями. 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Ledy_Daria
Согласна, еще и учитывая их возраст и отсутствие жизненного опыта. Он осадочек остался😅 |