 |
Riachenпереводчик
|
|
aerias
спасибо вам большое за отзыв и за высокую оценку перевода, это очень ценно для меня) комментарии я оставляла сразу после прочтения глав, так сказать на эмоциях, что чувствовала в процессе то и писала, меня нервировала Гермиона местами)) но на самом деле согласна, нужно не забывать что речь идет о подростках, практически детях, они неопытны и совершать ошибки или принимать не самые удачные решения - это нормально) 2 |
|
|
Riachenпереводчик
|
|
Екатерина Пакуш
Я на самом деле только после комментария на фикбуке обратила внимание, что Снейп не упоминается в работе совсем( тоже этому очень удивилась Рон тут хороший парень и мне его искренне жаль, он прямо и честно относился к Гермионе, а она никак не могла просто сказать о том, что чувствует Насчет карих глаз я спрашивала у автора, она удивилась) сказала, что просто невнимательность с ее стороны, даже не обратила внимания и никто ей об этом не писал раньше)) Спасибо большое за отзыв, я рада, что вам понравилась работа и перевод))) 1 |
|
|
Riachenпереводчик
|
|
Henni Gans
Мне тоже очень понравилось в этой истории что нет как таковых антагонистов, все персонажи адекватные и самобытные. И мне кажется вполне канонные, что тоже подкупило. Спасибо большое за оценку качества перевода, для меня как новичка в этом деле такие комментарии очень ценны) 1 |
|
|
Riachenпереводчик
|
|
Почти Безголовая Любовь
Мне тоже кажется, что эта история хороший и достаточно мягкий пример как нездоровых (с Роном), так и здоровых отношений) Спасибо за отзыв) |
|
|
Riachenпереводчик
|
|
вешняя
Мне кажется одним из главных плюсов этой истории - реалистичность поведения героев в соответствии с их возрастом. А подростки они такие, бесят иногда и это нормально)) Спасибо вам за комментарий) |
|
|
Riachenпереводчик
|
|
Mortemy
это наверное нервное, военные флешбеки 😅 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
