Интересный сюжет, нет ощущения, что все неприятности устранены заранее и остаётся только унылое ожидание хэ. Язык приятный, могу даже сказать, что все вставки из оригинала практически не выделяются на фоне текста автора.
Есть некоторые откровенности, которые бы Джейн Остин никак не могла допустить. Бестактность мисс Бингли несколько гиперболизирована. Есть описания чувств мистера Дарси к разным ситуациям, что немного непривычно.
Прочитала на одном дыхании, жду продолжения.
Это было... великолепно!!! Пушка, бомба! Инфа сотка у нас были лучшие организаторы, ведущий, диджей (вообще отвал башки, адский музон на разрыв танцпола), официанты (ты еще даже не сообразил чего хочешь, а они уже несут), жених с невестой (ну, кто бы вообще спорил), погода (тепло, облачка, какоевсезиленое и без дождя) и гости (сам себя не похвалишь - ходишь как оплеванный). В субботу мы ждали похмелья (как-то не случилось, несмотря на...), а пришла ломка от осознания того, что праздник все, ек. Душа требовала продолжения банкета и всех, кто был вчера, вокруг. Так что мы собрались узким кругом и плавно выходили из этого состояния. С переменным успехом, надо признать. А вчера меня таки догнала пятница, потому что ношке отваливались.
Есть некоторые откровенности, которые бы Джейн Остин никак не могла допустить. Бестактность мисс Бингли несколько гиперболизирована. Есть описания чувств мистера Дарси к разным ситуациям, что немного непривычно.
Прочитала на одном дыхании, жду продолжения.