Интересный сюжет, нет ощущения, что все неприятности устранены заранее и остаётся только унылое ожидание хэ. Язык приятный, могу даже сказать, что все вставки из оригинала практически не выделяются на фоне текста автора.
Есть некоторые откровенности, которые бы Джейн Остин никак не могла допустить. Бестактность мисс Бингли несколько гиперболизирована. Есть описания чувств мистера Дарси к разным ситуациям, что немного непривычно.
Прочитала на одном дыхании, жду продолжения.