![]() |
мисс Элинор Онлайн
|
Спасибо за призыв)
Показать полностью
Необычный кроссовер) Совсем не знаю творчество Лавкрафта, а книги про Шерлока Холмса читала давным-давно. Да и не любительница я ни ужастиков, ни детективов... Так что читать было немного трудновато. Некоторые фандомные моменты, возможно, лучше было бы объяснить в сносках - например, про "зелёный ихор" пришлось гуглить. А сноски и не затормозят стиль и темп повествования (они вне текста и действия), и в то же время объяснят недоумевающему читателю, что же такое произошло с известными персонажами и почему они так себя ведут. Впрочем, нетрудно увидеть в отсылках к миру Лавкрафта рассказ о шрамах, нанесённых войной. Ужас и кошмары всегда останутся с теми, кто с этим столкнулся. Всегда придётся с ними бороться. И хорошо, когда рядом есть друг и боевой товарищ, верный и понимающий. Атмосфера и настроение - на высоте. Первая часть, вступление вводит в такой неуютный, холодный мир старинного Лондона. Да и концовка - упоминание нищенки с фиалками - смотрится очень яркой отсылкой к викторианской культуре. Что ж, что поняла - тем и делюсь) Спасибо за необычную историю (с превосходной иллюстрацией, кстати)) #фидбэк_лиги_фанфикса 1 |
![]() |
Ice Planeавтор
|
мисс Элинор
Показать полностью
Необычный кроссовер) Все вопросы к Гейману как к автору взятого за основу канона :)Некоторые фандомные моменты, возможно, лучше было бы объяснить в сносках - например, про "зелёный ихор" пришлось гуглить. О, ихор — это отдельная песня)) Видите ли, я тоже гуглила этот термин и выяснила, что он может означать как божественную кровь, так и гниль. Отсюда и возникла мысль, что в каноне aSiE рассказчик называет изумрудную кровь ихором в первом значении. А вот Уотсон в этом фике использует уже второе значение)Что же до сносок в целом... я думала в этом направлении. Честно. Но в итоге поняла, что проще будет ткнуть в шапку спасительное "Читать без знания канона не стоит" 😂 Да и концовка - упоминание нищенки с фиалками - смотрится очень яркой отсылкой к викторианской культуре. По задумке, это прямая отсылка на aSiE, где данную пьесу и ставили. Но если из нее неожиданно получилась самостоятельная отсылка — тем лучше!)Что ж, что поняла - тем и делюсь) Спасибо за необычную историю (с превосходной иллюстрацией, кстати)) А вам огромное спасибо за то, что откликнулись! ^_^P.S. Иллюстрацию я вообще нежно люблю) 1 |
По факту вся история — зарисовка, пауза, возникшая после полного событиями дня. Но ведь во время остановок обычно и происходит самое важное...