Если я не прочитала комментарий Кинематики, то и не заметила бы, что это перевод. Очень здорово)) Мастерски переведено!
Я уже начинаю любить этот фандом. Так, чисто по фанфикам)
Вообще мне нравится такой приём: через какое-то одно событие, деталь, вещь, действие - рассказать историю. Помнится, на одном из конкурсов был фанфик по "Унесённым ветром", где биография Скарлетт была пересказана через платья. Но поцелуи - это ещё лучше!
Очень нежно получилось, трепетно и чувственно. Проникаешься эмоциями и переживаниями персонажей) И Нийота, и Спок - такие милые, симпатичные, хочется пожелать им счастья))
Вообще получилась очень тёплая (несмотря на дождливые сцены)) и приятная история. Такой отдых для души после всех "стеклянных" рассказов о разбитых сердцах.
Читала под песни Уитни Хьюстон, так атмосферно получилось))
Словом, спасибо за приятное романтичное настроение, которым я благодаря вашему фанфику прониклась))
Тауриндиэ:
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живу...>>Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!