![]() |
Сказочница Натазя Онлайн
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Очень трогательная история. Вызывает слёзы. Спок, получается, чудо действительно. А его мать... слов нет. Перевод удался. как мне кажется. Не представляю, как там в оригинале всё показано, но в этом варианте чувствуешь не то что каждое слово, каждую букву. Очень живой, волнующий. Каждая эмоция прочувствована, передана. Прочувствована переводчиком, передается читателям. Мурашки бегут от этого перевода. Честно. читала, только в конце, снова заглянув в шапку, вспомнила, что это перевод. Спасибо, что перевели, принесли, это восхитительно! 1 |