Комментарии «Premonizione» (джен)

Я впечатлена тем, как совпадают атмосферы оригинала и фика, пусть они и написаны в разных формах. Что-то тёплое и холодное одновременно... Хотя то же самое можно сказать и о братьях: импульсивный Меркуцио и сдержанный Валентин. Но они дополняют друг друга, кажутся единым, когда вместе, даже мысли одного отражаются в голове другого.

Потрясающий ход с закольцовкой идеи с театральностью жизни, да ещё от лица сразу двоих.
Меркуцио хотел страстную драму с каплями крови - совсем скоро он её получит, только он не предчувствует, что кровь-то будет его и вовсе не капля. Здесь он показан иным, с обнажённой душой, с глубоким внутренним миром. Внешне Валентин видится его антиподом, но последние его слова демонстрируют ту же страсть, что присуща и Меркуцио.

А как написано! Без всякой высокопарности, но красиво и в антураже того времени.

Эх, после вашего фика захотелось перечитать Шекспира и по-новому взглянуть на Меркуцио. Спасибо за прекрасную работу.


#фидбэк_лиги_фанфикса