Доползла до последней твоей истории с Лиги, которую не читала. Очень понравились первые 2 главы! Так загадочно, зловеще! Интригующий главный герой, о жизни которого хочется узнать побольше. Я даже успела его зашипперить с Зофьей)) Патологоанатом - это как с "Людях в черном")))
Атмосфера Европы понравилась, эти имена польские придают свежесть. Причем Польша явно времен социализма, если он у них был. Папки, бумажные карты) Такое милое ретро! Польша логично выбрана как пострадавшая от нацистов.
Герой кажется достаточно безэмоциональным человеком, это обосновано в тексте. И все равно последняя глава немного суховатая для зомби апокалипсиса)
Павел, прячась за межоконным проемом, пытается убедить жаждущих мщения ознакомиться с доказательствами того, что сказанное Зофьей правда.
Мне не очень визуалистично)
Идея классная, на миди! Развязка для нее быстровата кмк.
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.