Overture | Увертюра (гет)

Riachen
Да, согласна (по крайне мере хотелось бы верить), но все же мысль держится)

Кстати, очень забавный момент и диалог: Гермиона заходит в кабинет к Драко и молча рассматривает его, пока он не замечает ее. Они недолго говорят, он показывает ей вид и Гермиона с восхищением смотрит на эту красоту и, замечая взгляд Драко, говорит (не дословно): «Извини, не хотела так пялиться», на что он ей отвечает «Все в порядке, можешь пялиться. Уверен, там есть на что посмотреть». А он тут «вид» имел ввиду?))

Bloody Bird
Думаю, что они оба говорили совсем не про вид)))

Вот что ж я так глупа-то и только сейчас поняла, что не оставила хвалебный комментарий, а только попыталась в дискусии и вопросы!

Спасибо огромное за эту работу, она мне очень понравилась и я даже периодически ее перечитываю. Конечно, Драко здесь немного чересчур загадочен и немного неканонично дальновиден для моего хэда, но этот хэд вообще не оставит равнодушным никого. Я не знакома с Призраком Оперы (не срослось), но эта идея – топ.


Спасибо за прекрасный перевод, оригинал не читала, но уверена, что вы справились с работой на «Превосходно»!

Bloody Bird
Спасибо большое за отзыв! Я очень рада, что работа вам понравилась) Драко тут действительно не самый каноничный, в принципе как и Гермиона, но от этого их персонажи не менее хороши😍
И отдельное спасибо за оценку перевода, мне до безумия приятно🫶