| Название: | In the language of flowers |
| Автор: | dwellingondreams |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/14074770/chapters/32426100 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
|
|
vertrauen рекомендует!
|
|
Спасибо переводчику за столь щемящую, горькую и прекрасную историю!
12 мая 2025
1 |
|

|
Это было прекрасно! Очень трогательный фанфик! )
1 |
|
|
Tina Онлайн
|
|
|
Хорошая работа. Было приятно ее читать.
|
|
|
Shushundra Онлайн
|
|
|
Это было очень красиво. Великолепно. Прекрасное чувство завершённости после этой истории, что вот так оно и должно быть. Я совершенно не ожидала, что наткнусь на такой образчик качественного произведения. Всё события описаны образно, чувственно и при этом максимально логично. Нет так часто встречающегося ощущения, что какие-то характеры не на своих местах, непохожи или какие-то сюжетные повороты надуманны и взяты с потолка. Очень красивый язык, описания окружения, эмоций. Отдельно хочется отметить серьёзность, некоторую мрачность и светлую грусть во второй половине произведения (я такое люблю). Тема войны с Волан-де-Мортом отображена именно так, как и должна быть, напряжённо, пугающе, грустно. И при этом без излишней жестокости. В общем и целом, как ни странно, у меня осталось впечатление каноничности, как будто я прочитала не фанфик по ГП, а какое-то отдельное ответвление из вселенной. Определённо добавлю в избранное и спустя время ещё раз перечитаю.
1 |
|
|
МышьМышь1 Онлайн
|
|
|
Хорошая история. Только вычитать бы её, а то стилистические ошибки всё впечатление портят.
"а он поднимает её за талию и садит на кухонный стол" Садит - можно, я это развижу? "Сад зарос, его нужно покрасить" ??? 1 |
|