Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
События фанфика происходят после "Lone Trail".
Автор указывает пейринг Сария/Кристен, но пишет, что все может читаться как джен, так что делайте с этой информацией что хотите (я лично пейринга не вижу).
Для тех, кто не знаком с фандомом, но кому любопытно:
Ролик о "Rhine Lab" - https://vkvideo.ru/video-175865449_456239844?t=5m14s
Трейлер ивента "Lone Trail" - https://vkvideo.ru/video-175865449_456240190?t=4m15s
Upd от 18.11.25: Кое-где перевод был пофикшен.
Не знакома с каноном совсем, даже почитав о нём в энциклопедии Фанфикса, не смогла составить о нём хоть какое-то мнение(( Прочитала текст с огромным трудом - язык хорош, но смысл от меня ускользнул...
Огромная просьба: укажите в шапке, что чтение без знания канона чревато мозговыносом и потерей времени.
EnniNova:
Мужчины приходят с войны.
Мужчины молчат о войне.
Их дети, их дом им важны.
Ах, если б забыть о цене!
Забыть звук ударов мечей,
Что спать по ночам не даёт.
Не слушать всех лживых речей,
Что ядо...>>Мужчины приходят с войны.
Мужчины молчат о войне.
Их дети, их дом им важны.
Ах, если б забыть о цене!
Забыть звук ударов мечей,
Что спать по ночам не даёт.
Не слушать всех лживых речей,
Что ядом смущают народ.
Однажды, как время придёт,
Откроются души мужчин.
Расскажут они, как вперёд
Шагали, не зная причин.
Как дико боялись, но шли,
Спасали друзей и страну.
Молчали так долго они,
Мечтая забыть про войну.