Беллатриса Лестрейндж стояла на окраине Запретного леса, пронизанная тягостным мраком, который обкусал её душу. - видимо, она была стеклянной? А обкусанная душа - это уже нечто. Оч-чень... нетривиальное сравнение.
С тех пор как её сына Тейлора похитЕли, в её жизни не осталось ничего, кроме холодного неумолимого гнева.
похИтили.
Она приДала руки к груди, словно пыталась удержать осколки разбитого сердца.
ПриЖала. Придать груди руки - это что - будут сиськи с ручками?