Про излитие чувств полностью солидарен. Очень тепло написано!
Недавно пересматривал Ковбой Бибоп в оригинале с английскими субтитрами - так аниме как раз про чувства и одиночество оказывается. Совершенно другое дело чем в русском переводе.
P.S. Не знаю какой именно планируется экшн, но любопытно почему столь экзотический набор, а не, например, "Карты, деньги 2 ствола".
Итальянские пузатые очкарики-коротышки из мафии предпочитали дуплет, подозреваю, чтобы в тиры не ходить (у Григория Прядко на тупичке Гоблина есть цикл замечательных разборов по теме Италии).
Или, если экшн экзотика, почему не как в хф "Чужой", сбацанный импровизированно огнемёт?
Или ППС 42
Но это всё мелочные вопросы чисто косметического характера)