Комментарии «Гарри Поттер и Хранители Силы.» (джен)

SammyDark - мне - было интересно, надеюсь и вам понравится.))
~LYnN92 я понимаю, но чтож делать-то, если автор так назвал?))И да, фик уже закончен - не люблю брать в работу онгоинги.
*Непрекреращающего мяса не обещаю, скорее, даже наоборот) Ну люблю я папу-Снейпа, простите великодушно.

SammyDark Дальше будет только хуже, предупреджаю сразу))
Там периодически таакой кустистый флафф))

*довольно хлюпает молоком*
Я передам бете ее порцию, как только она вернется с отдыха.)))

*ржот в голос* Простите-простите, не сдержалась.
Я к сожалению не автор, посему главу закончила там, где она закончилась у автора.)
Гарри придется немного потерпеть, дожидаясь подмоги, а вам - дожидаясь продолжения...
А я-кошка вымокла и брезгливо отряхиваю лапки у камина.
*Распушилась* Мяяяу...

Alexiis, что вы себе мучаете, я ж вроде и в примечания все вынесла)

Уффф, отбечено) Спасибо моей бете и терпеливым читателям.

Я надеюсь, на этой неделе) Прошу прощения, реал...

SandMan в других переводах - Нюхалз. Сириус.
*лучи любви всем комментирующим*

Ирин@ - уверяю вас, он там и не нужен)

*Переводчик печально шевелит бровями из-за курсача*
Ждите, мои хорошие, все будет.

Стыд, пазор и всеобщее порицание мне за такие перерывы.
Господа, никто бетой не хочет? Запятые, единообразие заглавных букв, прочее ололо.
Могу еще сопереводчика взять - кому там практика под чутким руководством нужна?
За родину обидно - у меня на Хогнете за него один снитч всего...

Переводчик адово извиняется, но он, к сожалению, закончил универ и упахивается на основной работе. Вопли про "перевел бы, но лень" не одобряю - либо предложите перевод, либо не выступайте. Позволю себе напомнить, что этот перевод - дело исключительно добровольное, а свободного времени у меня, к сожалению, очень мало.

Полина Бурлакова в шапке ссылка.
Перевод передан сюда - http://masterpera.mybb.ru/ Обещались продолжить в сентябре.

Рунет
Большое пожалуйста, я не против)

Господа, я всем, кто просил разрешения на перевод - его дала.
Мне не жалко, честное слово. Возможно, этот фик проклят...

Мне пока особо не за что) Но все равно рада, что до сих пор ждали)



Дочитаете) Я собираюсь довести его до финала) Только я Sevima))



Не за что)



Перевод достался мне по наследству, можно сказать. Но я все равно постараюсь его не забрасывать)



Прямо-таки захотелось поправить сваливающуюся с головы корону...;))
Читайте и радуйтесь)) Скоро будет уже следующая)



Да, Хатико дождался) И вам спасибо)



Да, я тоже надеюсь)



Такую прелесть обязательно надо было довести до финала. Я сама еще не знаю окончания, но думаю, что там будет еще много веселого и грандиозного)

Спасибо большое)) Все это мне явно пригодиться)



Эм... даже не знаю. Думаю, не больше пары месяцев. Все же это не единственный фанфик, требующий моего внимания)

Наслаждайтесь)

Эти главы переводила не я, но все равно заглянула в оригинал. Там точно так и есть. Заговорили. Предположим, Артемиус изъяснялся ментально. Ну или на языке жестов. Преподавал же он как-то в школе Гербологию)

Я и не обижаюсь) Мне и самой стало интересно. Да и Артемиусу явно не особо мешает его немота)

Постараюсь не задерживать. Бросать уж точно не буду, не волнуйтесь)

Рада, что фанфик вам так нравится, но, пожалуйста, не надо меня подгонять. Работаю по мере возможности и наличия времени. При учете, что это не единственный мой фик, который я сейчас перевожу. Я могу работать медленно, да, но НЕ собираюсь его бросать. Как и остальные мои фики. Вообще не имею привычки оставлять что-то на полдороги. Поэтому не волнуйтесь и ждите. Все будет)

Вопрос несколько не по адресу - текст переводной)

Кстати сказать, этот же вопрос я видела на каком-то из англоязычных сайтов. И автор даже на него вроде бы ответила. Правда, я не помню уже, что именно. Если вкратце, то что-то вроде того, что Северус совершенно не обязан был помнить день рождения Гарри. А в пророчестве нет четкой даты рождения, лишь приблизительное время: конец июля. В любом случае, это не столь важно для повествования.

Уже скоро будет следующая глава. Еще немного терпения)

)))



Глюк. Я уже написала об этом у себя в блоге.

flyingsquirell, Селена Эндимион, Ishtar624 продолжение будет. И даже в этом ещё году. Не волнуйтесь, я не забыла об этом фанфике.

На новогодние праздники ждите)

Спасибо) Вас так же) И с наступающим Рождеством)

Спасибо)

На днях будет.

Ishtar624, Пандора Рук, дождались)



Подарок подоспел к Старому Новому Году, конечно, но это тоже неплохо)
Спасибо)



Стараемся))
Спасибо за такие теплые слова)



Спасибо)

Пожалуйста))

Да не замерзает. Я, конечно, медленный переводчик, есть такое, но свои переводы не бросаю.

Очень рада за вас) И спасибо)

Движется, хотя и медленно. Но я не собираюсь его бросать, не волнуйтесь) А статус "заморожен" изменить может, к сожалению, только мой соавтор, ибо начинала перевод именно она)

Когда... Ну, возможно, в ближайший месяц-полтора. Как со временем будет.

Пропадать я и не собираюсь)

Я соавтор. У меня к этой функции нет доступа. А это надо делать вручную. После добавления новой главы на "в процессе" само не меняется, проверено. Так что, так и стоит "заморожен")

sKarEd передала перевод мне, так что она редко тут появляется. Но контакт есть, да.

Автор, безусловно, молодец) Надеюсь, что и переводчики с бетами тоже)
А продолжение уже скоро будет)

Вы пока этой насладитесь, а потом и новая будет)



Я медленный переводчик, это да, но не бросаю свои работы. Да, я немного жадина))

Фик давно дописан. Теперь очередь за переводом)



Да ивам спасибо за теплый коммент))



Не брошу, не беспокойтесь)) И спасибо)

У меня, кстати, тот же вопрос. Но почему-то терпят. По поводу накажут или нет - не знаю. Я сама еще конец не читала. Сюрпризом будет. Хотя лично я бы устроила ему веселую жизнь.

С этим лично я ничего поделать не могу. Статус может поменять только мой соавтор. Я об этом уже говорила у себя на странице)
Так что, не обращаем на это внимания и ждем следующей главы)

Связь есть, конечно. Но мы не переводим совместно. С 18 главы весь перевод мой, она отдала историю мне и выступает уже как читатель)
Перевод движется, не волнуйтесь. Таких больших перерывов, как в начале года, я постараюсь больше не делать)

Спасибо большое))

Формально главным переводчиком является sKarEd, хоть и не занимается больше этим переводом, потому у меня и нет возможности менять статусы. Права такие заданы в управлении фанфиком...)

Планируется. До конца уже немного осталось. Я, конечно, еще та черепаха, но все равно ползу.

Продолжение в пути) Подзадержалось только)
А на тему "в порядке"... Ну, более-менее) Спасибо, что поинтересовались)