Не знаю кому эти тапки, раз фик переводится, но во первых - Снейп должен знать когда у Поттера день рождения, хотя бы потому что он знает, что тот герой пророчества, а так же знал Лили. Во вторых - отец Снейпа был маглом, ненавидящим волшебство, и не мог поощрять его в изучении проклятий и магии вообще.
Добавлено 26.08.2012 - 23:15: Еще любопытно где в лесу морковь растет?
Ночью, когда уже начала засыпать, мозг выдал мысль, а следом громкое "срочно запиши куда-нибудь, это гениально!". Разлепила один глаз, кое-как записала в заметки телефона и вырубилась. И вот открываю заметки, а там: "Горы – это слёзы дождя"... Ну АУФ, чо тут ещё скажешь 🤣