Комментарии «Стекло и пергамент» (гет)

История хорошая, вызывает интерес, есть задел на возможное продолжение. Но вот эти слова на английском ни к селу ни к городу. Портят все впечатление. Нафига? И самое интересное, как это пропустил редактор? Раз уж стоит значок проверено на грамотность... такие вставки - это нифига не грамотно. Названия заклинаний - еще куда ни шло, хотя их тоже вполне можно писать русскими буквами, что в книгах и делали, но обычные слова? Автор не знает слова домовые эльфы\домовики? Чистые эмоции?