|
alm777автор
|
|
|
Никандра Новикова
Так и Маклаген ничего не сделал. Его позвала девушка на свидание, он пытался ее поцеловать, подержать за руку, обнять. Это нормальное явление в среде подростков. И Гермионе уже 17 лет, а не 15, как с Крамом. Причем когда она явно в своей манере по хамски его отшила, он всего лишь обиделся: “It was horrible. He kept trying to hold my hand and then put his arm around me, and when I wouldn’t let him, he got all sulky and started criticizing Ron!” («Это был кошмар. Он всё время пытался взять меня за руку или обнять, а когда я не позволяла, он дулся и начал критиковать Рона!») |
|
|
alm777автор
|
|
|
Никандра Новикова
"Не позволяла" - это "в своей манере по-хамски"? Где тут хамство? Как-то странно сказать "эта девушка всегда хамит, поэтому чего удивляться, что она стала жертвой насилия, но так уж и быть, подарю ей счастье с царского плеча". Не знаю, как по русски, но по английски она очень жёстко со всеми разговаривает. На грани грубости. Не в этом случае, о нем мы узнаем в ее пересказе и прямой речи нет, но я предполагаю. так задумано или ошибка с именами Ошибка, сейчас подправлю. Спасибо |
|
|
alm777автор
|
|
|
Как-то странно сказать "эта девушка всегда хамит, поэтому чего удивляться, что она стала жертвой насилия, но так уж и быть, подарю ей счастье с царского плеча Я этого и не писал нигде.Я понял в чем проблема, у нас разница в восприятии, так как я читал по-английски, а вы по-русски. Если перевести то, как говорит Гермиона, то получается нормально, по-английски она звучит прямолинейно и грубо в большинстве случаев. По-русски сказали бы рубит-правду матку. Я могу привести цитаты, если вам интересно. В конструкции высокого грамотного английского языка заложена вежливость, так разговаривает Макгонагалл, например. Гермиона же эти конструкции игнорирует, и лепит все прямо. В случае с конфликтом с Роном это заметно. Он обижается именно на ее тон и фразу, а не на смысл сказанного. С переводом я попал в обратную ловушку. При переводе фанфика на английский, мне неоднократно указывали, что мои герои излишне резки, и я переписывал диалоги, чтобы не получилось, что все хамят друг другу на ровном месте. 1 |
|
|
alm777автор
|
|
|
Malexgi Спасибо, что прочитали и за отзыв.
1 |
|
|
alm777автор
|
|
|
Laistar
Спасибо за комментарий. Я подумаю, куда это можно включить. |
|
|
alm777автор
|
|
|
АндрейРыжов
Метла, на самом деле, не была опасна, но могла быть опасна, так как прислана не понятно кем. да, это я криво написал, поправлю, спасибо |
|
|
alm777автор
|
|
|
Не правдоподобно, чтобы Уизли были бы одновременно хитры и глупы: если бы хоть немного соображали, то покинули бы страну за 7 дней! они свадьбу сыну устраивали прямо в процессе горячей гражданской войны. |
|
|
alm777автор
|
|
|
alm777автор
|
|
|
бычно уизлигады - это только Джинни, Рон и Молли. Близнецы Уизли мои самые нелюбимые персонажи в Каноне. Я не люблю троллей, которые считают, что могут веселиться, унижая других, и в детстве мы с друзьями таких шутников сильно пиздили. |
|
|
alm777автор
|
|
|
АндрейРыжов
огда случайно вышло... а вот почему в вашем фанфике не догадались покинуть страну после ультиматума от Гарри Поттера не понятно. Согласились бы - остались бы и живы, и здоровы Ничего себе случайно. Не думали, что он серьезно? Думали, что опять придет договариваться и даст третий шанс? Это же Гарька, который всех всегда прощает. Ученик Дамблдора. Они же не знают, что его слизеринцы и Луна в спину подталкивать будут. Если и у Джинни не будет шансов на детей, то наказание для всей семейке окажется хуже, Если у Джинни будут дети, они будут скорее всего маглами и не будут Уизли. А может родится второй полукровка типа Волдеморта, приедет в Хогвартс и отомстит всем, кто участвовал в падении семчи его мамы. |
|
|
alm777автор
|
|
|
Айсм3н
Ага. Это почти канон. |
|
|
alm777автор
|
|
|
СвРозовый
реабилитация, наказание, прогресс - скомкан Вы правы, но когда до всего этого дошло. мне стало уже скучно. |
|
|
alm777автор
|
|
|
язнаю1
История О (Histoire d'O) --- икона БДСМ. А не знаю, почему комментатор думает, что она там Мадам, и почему мой фанфик похож. По мне так вообще ничего общего, кроме факта насилия над главной героиней. 1 |
|
|
alm777автор
|
|
|
СвРозовый
Хотите я Историю О переделаю в потериану? О будет Гермионой, Сэр Стивен или Командор - , Рене - Поттером или Малфоэм младшим? не много не понятно зачем, но могу. |
|
|
alm777автор
|
|
|
там, кажется, снималась актриса из "Блефа". Ага, Коринн Клери. Одна из самых красивых женщин 20го века. ( на мой вкус) 2 |
|
|
alm777автор
|
|
|
СвРозовый
Показать полностью
Хотя Джон Норман - исключение. я вас расстрою. Ни в одном произведении Джона Нормана нет БДСМ. Вот совсем. Потому что девушек там никто не спрашивает, перед тем как переместить на Гор. А добровольность - это главное условие БДСМ игр. Без него получается криминальный садизм. А вот в Истории О как раз у девушек на каждом этапе прямо и недвусмысленно спрашивают согласие, и при его отсутствии девушка немедленно освобождается. в моей истории тоже нет БДСМ, по той же причине. Гермиону вынуждают произнести клятву обманом, точно подгадавав момент и подведя ее к этому решению (другое дело, что у меня это может не получилось показать, но тут уж извините, мы тут все не Толстые). А потом уже, связав ее магической клятвой, ее и вовсе уже никто не спрашивает. Я вам секрет открою. Из чего эта работа выросла (копирую из другого места, потому что уже задолбался объяснять): Я учился в математической школе с более чем вековой историей. Чтоб вы понимали, в нашем выпуске из 107 выпускников было около 30 медалистов. Проблема в том, что школа находилась в центре абсолютно рабочего района, и до конца восьмого класса в ней учились в месте с нами дети из этого района. И после школы, продолжая школьные романы, несколько девчонок повыскакивали замуж за парней, явно этого не заслуживающих и явно находившихся не в их лиге . Я наблюдал как умницы-разумницы девочки выходят замуж за полнейших кретинов и негодяев, а потом годами выбираются из той дыры, в которую попали. Во многом из-за того, что реальный мир не похож на книжный. Вы наверняка скажете, что у этих девушек не было опыта и мозгов Гермионы, и думаете, что вам видней, но поверьте, Роулинг, выросшей в среде английского среднего класса, окончившей престижный английский колледж даже в страшном сне не мог присниться ход рассуждения 17-летней золотой медалистки образца 1989 года, всерьез сравнивающей варианты идти в МГУ или на панель. Или студентки РАТИ, выходящей замуж в 1993 году за персонального водителя своего спонсора. У меня таких историй десятки из конца 80-х - начала 90-х. Все они были глупее Гермионы? Возможно. Но они были экстремально успешны академически, потом профессионально и тоже оказались в незнакомой среде (тогда вся страна там оказалась), и тоже оперлись на неправильного человека, что их с образом Гермионы несомненно сближает. Успехов вам. Я наверное через пару недель выложу новый фанфик, в котором не будет ни насилия, ни БДСМ. Чистая гармония и пиздострадания юного Вертера. Приходите почитать. 1 |
|
|
alm777автор
|
|
|
Rert
Спасибо. Скоро выйдет еще одна гармония. Без ужасов и насилия. 2 |
|
|
alm777автор
|
|
|
Спасибо что дочитали.
но, это всё тот же старый подлец и психопат. Кто?Не похоже на Гермиону давать обещание выполнять все правила, даже не ознакомившись с ними. Да ладно, Гермиона весь канон начинает следовать каким-то только что придуманным правилам, потому что взрослые "так сказали" чаще всего вообще никак не пытаясь ничего прояснить, и не интересуясь смыслом. Самый яркий пример --- следование приказу Дамблдора не писать Гарри после 4 курса. По совету Макгонагалл она дает Амбридж пытать Гарри, даже не пытаясь ему как то помочь. Заморочить ей голову, типа древний ритуал, и ты станешь членом семьи, и перед тобой откроюттся новые горизонты --- да запроста. |
|
|
alm777автор
|
|
|
gesta-1972
Ну а как по другому то? Мы же не можем поверить, что умница Гермиона сама повелась на недоумка Уизли. А раз Дамби виновен во всем, что происходит с Гарри (сам признавался в конце 5 курса), то чтобы ему и здесь не быть виноватым? |
|
|
alm777автор
|
|
|
я вижу у вас живую Гермиону, которая выбивается из логики только в одном эпизоде, который, впрочем, потом объяснён. И пишу коммент к той части, где объяснения ещё нет, вот впечатлило меня это. Я пытался как-то показать, что у Гермионы после битвы серьезнейший ПТСД, сложилось сразу все: битва, непонятно откуда взявшееся признание Гарри, потом неудача с родителями, потом возвращение. Гарри нет, средств нет, Рон давит, требуя большей близости. Уизли ей предлагают вступить в семью, опору. Ей 19 лет на всякий случай. Не 40. Вас не удивляет, что пожиратели смерти заключают практически рабский контракт с полукровкой Ридлом? Им это зачем надо? Вас не удивляют члены ордена, ведущиеся на весьма мутные схемы Дамблдора? Это все канон. Почему Гермиону должно удивлять требование подчиняться главе семьи, в которую она вступает? Он а же на ту секунду не знает, как он этим правом воспользуется. |
|