 |
|
|
Это очень хорошо получилось, такое же живое и искреннее, как и всё, что я у вас прочитала до сегодняшнего дня. Есть такой немецкий рок-музыкант, певец, актёр Герберт Грёнемайер, а у него есть очень сильная и любимая мною песня "Mensch" ("Человек"). Я поискала, но, к сожалению, не нашла ни одного перевода, который показался бы мне достойным, а переводить сама я сейчас не возьмусь. Просто поверьте мне, что он поёт почти о том же, о чём написали вы, только там ещё и о том, как ему не хватает жены и брата, которых он потерял незадолго до выхода этого альбома. Но всё равно песня очень светлая.
Если захотите, найдите и послушайте: Herbert Grönemeyer - Mensch (offizielles Musikvideo). 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
