Это очень хорошо получилось, такое же живое и искреннее, как и всё, что я у вас прочитала до сегодняшнего дня. Есть такой немецкий рок-музыкант, певец, актёр Герберт Грёнемайер, а у него есть очень сильная и любимая мною песня "Mensch" ("Человек"). Я поискала, но, к сожалению, не нашла ни одного перевода, который показался бы мне достойным, а переводить сама я сейчас не возьмусь. Просто поверьте мне, что он поёт почти о том же, о чём написали вы, только там ещё и о том, как ему не хватает жены и брата, которых он потерял незадолго до выхода этого альбома. Но всё равно песня очень светлая.
Если захотите, найдите и послушайте:
Herbert Grönemeyer - Mensch (offizielles Musikvideo).
Isur
Я, к сожалению, совсем не понимаю ни одного иностранного языка (( это к вопросу о песне.
Очень благодарна за оценку моего стиха и творчества в целом. Это очень важно. Спасибо большое.
Обращение автора к читателям
EnniNova: Спасибо, что прочитали. Бесконечно благодарю всех, кто ещё и отозвался.
Harriet1980:
Здесь связь героев — это не только чувства, это физическая аномалия. Автор детально показывает, как два человека из враждующих систем вынуждены делить один вдох, один ритм сердца и одну агонию на двои...>>Здесь связь героев — это не только чувства, это физическая аномалия. Автор детально показывает, как два человека из враждующих систем вынуждены делить один вдох, один ритм сердца и одну агонию на двоих.
Несмотря на высокий рейтинг NC-21, акцент сделан именно на внутренней ломке персонажей.
Это история о потере контроля. Психологическая проработка здесь глубже, чем во многих "стерильных" драмах.
Мир Аркхейма выписан очень детально: от идеальных высоток Инквизиции до гниющих секторов "Ржавчины" и "Дельта-9". Описание города напоминает качественный киберпанк с примесью темного фэнтези. Город здесь живой организм - пугающий и притягательный одновременно.
Рейтинг в работе неотрывно связан с сюжетом. Сексуальное напряжение и сцены близости — это способ "заземления" магической энергии, без которого герои просто сгорят изнутри.
Рейтинг тут не самоцель, а способ выживания героев. Сцены невероятно чувственные и при этом жёсткие, они показывают, как страсть становится единственным якорем в мире, который разваливается на части.
Читать стоит ради того, чтобы увидеть, как под давлением Резонанса ломаются идеалы и рождается нечто совершенно новое.