После победы над мёртвыми армии Джона и Дейенерис отправляются на Юг без сира Джейме Ланнистера. (Или месяц, когда Джейме и Бриенна были любовниками в Винтерфелле).
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Примечание автора: название и текст песни "As Long As You're Mine" из мюзикла “Wicked”, стихи Стивена Шварца; первоначальное исполнение на Бродвее Идиной Мензель и Норбертом Лео Бутцем.
Очень советую следовать замыслу автора и читать под песню или после её прослушивания. Кто не дружит с английским, перевод легко гуглится.
Эпиграфы к главам, взятые из песни, оставляю на языке оригинала.
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.