Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Уважаемые читатели!
Перед вами перевод серии мини-фиков, объединенных общей вселенной. «Улыбающийся человек» (The Smiling Man) — это вторая история из цикла.
Я настоятельно прошу вас обратить внимание на жанр и предупреждения. Это настоящие ужасы и даркфик в самом полном смысле этих слов. Здесь нет места «розовым пони», счастливому спасению или привычной морали. Вас ждут насилие, кровь, безумие, пытки и смерть основных персонажей.
Автор исследует очень темную, искаженную сторону психики героев, сломленных войной и жестокостью. Если вы чувствительны к подобным темам, если вы ищете легкого чтения или не готовы видеть любимых персонажей в роли изувеченных маньяков или жертв — пожалуйста, закройте эту работу.
Не ожидала, что Джинни оставят в живых. хотя, видимо, к ней претензий у них не оказалось. Типа не за что.
Это перевод уступает первому, по моим ощущениям. Но все равно спасибо за него. Серия явно неординарная.