
|
EnniNova Онлайн
|
|
|
Спасибо! За Стива. За них вместе. Он мне так нравился в фильме, хотя поначалу, конечно, был фу какой)) Читала про это их осознание того, что все это время они оба были рядом, но не вместе, влюблены, но не верили во взаимность, даже в возможность взаимности. И вот отважная, Нэнси рискнула и написала об этом. Боже, это было шедеврально!
Видела обоих как на экране. Буквально каждую реплику про себя слышала их голосами. Спасибо. Шикарно. Поначалу немного бесилась из-за то прошедшего, то настоящего времени. А потом, когда пошло одно лишь настоящее, стало просто замечательно. 1 |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
|
О, я, как всегда пропустила шапку и только сейчас увидела, что это перевод. Тогда дайте еще сказать спасибо за то, что принесли эту историю, познакомили с ней.
|
|
|
Анонимный переводчик
|
|
|
EnniNova
Показать полностью
Спасибо! За Стива. За них вместе. Иех! Радуюсь, что кому-то тоже они нравятся вместе.Он мне так нравился в фильме, хотя поначалу, конечно, был фу какой)) Еще какой! Плохой Стив)) Но зато ему было куда расти. Может, в этом росте половина его обаяния?Читала про это их осознание того, что все это время они оба были рядом, но не вместе, влюблены, но не верили во взаимность, даже в возможность взаимности. И вот отважная, Нэнси рискнула и написала об этом. Боже, это было шедеврально! Те же мысли. Смелая Нэнси взяла все в свои руки. Но их можно понять: она восприняла приглашение несерьезно, а он отказ - как раз серьезно. И завертелось.Видела обоих как на экране. Буквально каждую реплику про себя слышала их голосами. Спасибо. Шикарно. Это так чудесно! Что они - звучат как настоящие они.Поначалу немного бесилась из-за то прошедшего, то настоящего времени. Простите! Я так понимаю, там в первой главе идет прошедшее, потому что Нэнси вспоминает: как начинала в редакции, как появилась задумка статьи, затем тот самый разговор в школе, и вот тут начинается настоящее. Такие вот скачки.И вам спасибо, что заглянули познакомиться. И за отзыв спасибо, это так приятно. Jas Tina Милый орг, спасибо за ваш бесподобный обзор. Я не буду излишне вас цитировать, скажу только, что на меня один только ваш обзор уже так подействовал: Что вас ждёт (и заставит улыбаться как дурачок) Так что вот. Сижу тут, улыбаюсь. Спасибо вам за все добрые слова, что вы нашли, трепетные, с ноткой юмора. В сердечко. Хочется сохранить (и я сохраню).2 |
|
|
MissNeizvestnaya Онлайн
|
|
|
Спасибо за перевод! Читала, как обычный оридж и была в полном восторге. Иногда так не хватает таких милых историй о влюблённости и любви. Это было прекрасно и очень зашло под настроение. Спасибо за выбор и за ваш труд, дорогой переводчик!
|
|
|
Дорогой переводчик, вы меня простите. Я на 2 сезоне я себе спойлерить боюсь. Вы меня потом призовите летом, как я досмотрю😅🙃
|
|
|
Анонимный переводчик
|
|
|
MissNeizvestnaya
О, как оридж! Спасибо, что рискнули и прочитали. Радует, что зашло под настроение. Спасибо за отзыв! Dart Lea Хах, так легко и непосредственно, мне нравится)) Хотя эта АУшка полностью игнорирует все "загадочные события", но раз вы на 2 сезоне, то с Робин еще не знакомы, так что... Маякну летом, а там уж посмотрите - актуально еще или нет. |
|