Время не может исцелить эти раны (фемслэш)

Впервые встречаю такое лицо и подачу на конкурсах, если честно.
Для игрового фд в принципе приемлемо.
Но читать было сложно.
Но это мои таракашки. А так захватывающая, история, жуткая местами.

Кхм, извиняюсь, что так поздно. Я таки ненадолго вынырнула из "Эндфилда"...
А еще получила пару комментариев от автора и признаюсь, что профукала отсылку в авторском имени Доктора и писала его на русском не так, как надо. Но теперь все поправлено.
Собственно, отсылка: Ахлис - древнегреческая богиня, символизирующая туман смерти, и, возможно, богиня смертельных ядов.

Lady of Silver Light
Спасибо, что преодолели трудности и оценили фанфик!
Тут, как мне кажется, не столько цена, сколько побег от ноши, которая слишком тяжела... И не столько любовь, сколько представление о любви, если смотреть со стороны Доктора, потерявшего воспоминания. Тут не ощущается свободы, прошлое и создание ориджиниума не отменить (и надо ли его отменять?), впрочем некоторый не особо большой выбор все равно остается.

Lothraxi
Спасибо за беспокойство за автора... Но в нынешние времена для меня оно прозвучало чуть-чуть странновато.
Если бы текст был написан четко с использованием женского рода, таких фокусов бы в принципе не произошло. Я бы испытала дикое страдание и просто ничего бы не принесла на конкурс.
Впрочем, теперь, когда автор мне ответил на запрос о переводе и уточнил свои пожелания, произойдет уже другой фокус... Фанфик превратится в тыкву. Ну ладно, может, не так радикально. Через день одним движением руки гет превратится... превратится в фемслеш. А переводчик останется анонимным.

Dart Lea
Да не, бывало уже такое, пусть и редко.
Я извиняюсь, а не для игрового фандома повествование от второго лица неприемлимо? У меня просто проблем с ним нет, хотя иногда бывает непривычно.
Рада, что, несмотря на это, вы оценили историю, мне самой очень понравилась эта неявная, скрывающаяся на периферии жуть.

Sofie Alavnir
Знаете, меня неимоверно порадовал ваш глубокий и объемный обзор! Можно сказать, конкурс удался! От души благодарю за ваш труд! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧
Пс, а можно узнать, какие фразы вам не понравились? Если вы еще помните, конечно.

Анонимный переводчик
Я сейчас даже специально залезла в текст, глазами проглядела, но так вот навскидку вспомнить конкретные корявые обороты не сумела, к сожалению. Обычно выписываю их по мере чтения текста, чтобы потом было к чему отсылаться в отзыве, но видимо не в этот раз.

Дополнительно отмечу, что с женским главным героем текст стал восприниматься слегка естественнее, как будто так изначально и должно было быть. Не знаю даже в чём тут дело, что создаёт эту разницу в восприятии (если только не изначальная предвзятость из-за знания того, как оно было в оригинале), но эффект любопытный.

Sofie Alavnir
Оу, ну ладно, тогда буду считать, что все нормально) В любом случае еще раз большое спасибо за труды! ❤️
Эффект перемены пола, кстати, действительно интересный, потому что мне лично показалось, что фанфик стал, ну, не естественнее, наверное, но мягче... Как будто надрыв чуть сгладился, хотя сюжет не поменялся.