— Это всего лишь правда, — сказал он с ухмылкой. — Ты распутная маленькая соблазнительница, любовь моя, раз используешь свои чары на мне на глазах у всех. Действие происходит после второго сезона.
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Что ж, ночь — время для лёгкой эротики)
Давно засматривалась на этот фанф, но руки до него дошли только сегодня. Продолжаю пополнять фэндомную ГФ-массу переводами.
Я не профессиональный переводчик. Просто любитель и редактор, который работает с переводами. Данный текст немного адаптирован под русский язык, написан чуть более литературно, чем в оригинале.
Опять потеряла голос. Острый ларингит. Клиенты эту проблему вообще не понимают.
Пишу клиентам электронные письма, подробные, по пунктам, объясняю рабочие моменты и то, что голоса у меня нет. Совсем вообще нет! Через час-два, как правило, получаю звонок с пояснением «А я вот тут не понял, объясните...»
Сегодня звонит один такой, которому я уже два раза объясняла, что голоса, блин, у меня нет! Никакого! Ни для кого! Даже за деньги! Хотя, может, и «за деньги да», но пока их никто не предложил.
Я сбросила звонок, написала в мессенджере:
— Извините, у меня нет голоса, давайте обсудим в переписке все возникшие вопросы.
— А в нашей стране ни у кого голоса нет! – получила я ответ. Следом пришёл ржущий смайлик. Всё это пришло от серьёзного мужика, занимающегося бурением горизонтальных тоннелей.
Вопрос у него оказался пустяковым, за полминуты решили в переписке.