Комментарии «Два светильника для Феанора» (джен)

Пришла по призыву)
Обычно обращаюсь к историям о толкиновских эльфах, когда хочется чего-то красивого и пафосного, в духе старинного эпоса. Однако были и в древней литературе поэмы типа "Войны мышей и лягушек" с участием олимпийских богов, так что вполне можно допустить, что и в культуре эльфов были такие вот потешные сказания, в смешном виде показывающие героев легенд. Причём главные черты их характеров - и упорство Феанора, готового любой ценой попытаться достичь желаемого, и чувство собственного достоинства Нэрвен - здесь выдержаны. Хотя конфликт и представлен как забавная потасовка.
Видимо, может случиться что-то весьма дурное, если не совсем хороший человек использует принадлежавшую тебе вещь для своего изделия?

NAD
Это диалект? В книгах ни разу не встречала этого слова, а в разговорной речи слышала и думала, что оно всем понятно.