Да, фик прикольный. Вот только медведь, грохнувший мистера Тайлера, меня удивил - в Британии последнего дикого медведя убили еще в XIV-м веке. Да и вообще во всей Западной Европе их не больше пары сотен - Испания, Италия, Польша. Так что это даже не рояль, а ляп. На секача его замените, что ли.
Ну и присутствуют масса чисто русских выражений, которые англичане просто не знают - вроде "Почувствовал себя Брежневым".