Да, фик прикольный. Вот только медведь, грохнувший мистера Тайлера, меня удивил - в Британии последнего дикого медведя убили еще в XIV-м веке. Да и вообще во всей Западной Европе их не больше пары сотен - Испания, Италия, Польша. Так что это даже не рояль, а ляп. На секача его замените, что ли.
Ну и присутствуют масса чисто русских выражений, которые англичане просто не знают - вроде "Почувствовал себя Брежневым".
AdLaw:
Два человека. Две судьбы, крепко связанные друг с другом, большая дружба и близость, закончившаяся враждой и смертями. Но кто первым нанес другому роковой удар, кто положил начало? Иногда самые болезн...>>Два человека. Две судьбы, крепко связанные друг с другом, большая дружба и близость, закончившаяся враждой и смертями. Но кто первым нанес другому роковой удар, кто положил начало? Иногда самые болезненные предательства - не те, что поражают масштабом, а те, которые один человек совершит и забудет, а другого они навсегда разрушат. Одно из них - здесь, в данном рассказе, и очень легко поверить, что где-то в каноне именно такая сцена и спряталась. Всем любителям пропущенных сцен и стекла рекомендую 💔