Лютый треш творится нынче в Хогвартсе! Ученики вызывают друг друга на дуэли по ночам! А потом ещë и непроверенные заклинания испытывают!
Текст захватывающий, качество перевода отличное. Но предупреждаю: Рон тут - то ещë чудовище. Если сама по себе эта мысль вас не смущает, то можно, как я, получить странное удовольствие, наблюдая за его безумными выходками.
Не советую читать "От автора" перед чтением фанфика, там много спойлеров. После - сколько угодно.
Забежала сегодня в непривычное место за кофе, взяла не глядя, вышла. Иду такая, на улице холодина, ветер, в лицо мелкая морось фигачит, в нашниках вот это: Citizen Soldier – Strong for Somebody Else. И тут поднимаю стаканчик на уровень взгляда, а там:
Мой истеричный смешок был очень ярким, но его никто не услышал.
Тем не менее, повод для улыбки есть. Мама всё ещё не разговаривает, но мимикой мне сегодня высказала всё, что думает. Послала меня домой, сказала, что я истеричка и поржала, когда я сказала, чтобы она потерпела, а выскажет мне всё это когда лечение подействует. Это очень маленький шажок, но я стараюсь помнить, что маленькими шагами можно осилить огромные расстояния и самые трудные дороги!
И пока я выдохнула, хочу сказать огромное спасибо всем-всем, кто пишет и поддерживает. Фанфикс, вы невероятные и самые лучшие! Пусть нас и зовут серпентарием, но мы же знаем, что змеиный яд целебный. Люблю вас.
Текст захватывающий, качество перевода отличное. Но предупреждаю: Рон тут - то ещë чудовище. Если сама по себе эта мысль вас не смущает, то можно, как я, получить странное удовольствие, наблюдая за его безумными выходками.
Не советую читать "От автора" перед чтением фанфика, там много спойлеров. После - сколько угодно.
Спасибо переводчику!