| Название: | Things in Common |
| Автор: | Colubrina |
| Ссылка: | https://fanfiction.net/s/12473874/1/Things-in-Common |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
Aile Wintersпереводчик
|
|
1 |
|
 |
|
|
Итак, тут согласование с каноном неплохо видно по дневнику )) классно! Мне все Уизли нравятся, но так как тут они неоднозначные, рада, что время и Перси уделили ) про него обычно меньше всех пишут.
Спасибо за перевод новой главы!) 1 |
|
 |
|
|
Очень интересно! Спасибо что так часто радуете продами!
1 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
2 |
|
|
|
|
Интересно, как в этой главе ПОВ Драко пересекает в ПОВ Джинни) и как концовка нас ведут к тайной комнате)
Спасибо за главу ! 1 |
|
|
|
|
Вот как, всё-таки малфои-старшие драко направили окучивать Джинни! Я очень этому рада, так интереснее👍
И... У нас уже мелькнула тайная комната, трепещу! Спасибо за перевод! 1 |
|
|
|
|
Так, халлелуйя, глава загрузилась!)) Страна наконец-то определилась хотя бы на одном телефоне!)))
Спасибо за перевод! Интересно, что тут Том так её бережёт) и арт классный, как всегда! 1 |
|
|
|
|
Ого какие страсти (малолеток ахаха)
Но это было мило )) Плюшевый дракон это прямо намёк)) Ржу с Тома. И мыслей Джинни) Спасибо за главу !)) 1 |
|
|
|
|
Очень интересно было почитать позицию Малфоев старших. А драко и правда очень мил, что жалуется родителям на Джинни😄
1 |
|
|
|
|
Интересно было почитать точку зрения Малфоев )))
Хотя пока не особо понятно, что конкретно у них за план и чего они на самом деле хотят ) Спасибо ;) 1 |
|
|
|
|
Ого) глава так резко как будто бы переходит в Дарк, в отличие от предыдущих ) если это ещё первый курс, не представляю, что там дальше будет ))
Спасибо за перевод ! Жду продолжения ) 1 |
|
|
|
|
Ох уж этот Том )) знает даже как лак для ногтей испортить))
1 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
Ahopa
Спасибо вам за верность переводу ❤️ 1 |
|
|
|
|
Все очень интересно и здорово вписано в канон!
И дуэли, и Полумна! Неожиданное благородство со стороны драко с помощью запретить таскать вещи Лавгуд удивило) Спасибо за перевод! 1 |
|
|
|
|
Ох, Луна вошла в чат ))
Мне нравится, что и тут Джинни дружит с ней ) Спасибо за главу ! 1 |
|
 |
|
|
Спасибо за перевод, с нетерпением ожидаю новых глав
1 |
|
|
|
|
О, таймскип) Интересно, и пока непонятно, какие именно события первых "трёх" курсов учитывались)
Спасибо за перевод! Жду выхода Джинни с Блейзом) |
|
|
|
|
Хаха, "предпочитаю блондинов"))
Всё же интересно, планирует ли Том выбраться из дневника и как ) Спасибо за главу ! 1 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
Ahopa
Вскрытие покажет 😁 1 |
|
|
|
|
Оу)) истинная любовь Джинни это Том?))
Мне нравится, что автор не забыла, что в каноне Кассиус кидал своё имя в кубок ) а почему Хогвартс в кавычках ?) название школы вроде не в них же пишется )) Спасибо за главу, Луна как всегда великолепна ) 1 |
|
|
|
|
И давно тебе 17, Том?😁😁😁
С абраксасом было неожиданно! Так вот почему элементы слеша)) чем дальше, тем интереснее! 1 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод новой главы!
А вы не планируете выкладывать перевод на фикбук тоже? 1 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
1 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
|
Название обычно в кавычках идет)) а, я просто помню, что в книгах Хогвартс без кавычек писали) в оригинале в том числе. Как Гарвард, Оксфорд и т.п. пишут без кавычек. А вот "Нора" в обоих вариантах да, в кавычках, потому что это как бы прозвище дома. |
|
|
|
|
Aile Winters
Почему бы и да! Пусть к хорошему и качественному переводу приобщится больше читателей! 2 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
Ahopa
Я перепроверю :) Но на оригинал ориентироваться не стоит, у английского другая пунктуация. Сейчас что-то припоминаю, что если говорить Школа чародейства и волшебства «Хогвартс», тогда кавычки, а если без приписки, то, видимо, нет, но надо посмотреть 1 |
|
|
|
|
Но на оригинал ориентироваться не стоит, у английского другая пунктуация. Да, тут согласна, но в Росмэновском переводе точно было без кавычек, а вот насчёт Махаона я не знаю, я не читала переводы Спивак и новое оформление 😅1 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
Ahopa
Не-на, боже упаси по Махаону ориентироваться! Надо действительно посмотреть в Росмэне )) Спасибо! 1 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
Дорогие читатели, после 15 августа в выкладке глав будет небольшой перерыв. Ушла в отпуск до середины сентября. Вернусь с новыми силами! ❤️
2 |
|
|
|
|
Aile Winters
Дорогие читатели, после 15 августа в выкладке глав будет небольшой перерыв. Ушла в отпуск до середины сентября. Вернусь с новыми силами! ❤️ Хорошо отдохнуть заранее !))1 |
|
|
|
|
Хех.
Согласна насчёт скучности турнира, вот там блин всем было весело сидеть на трибунах и смотреть на пустоту лол. А Джинни всё больше попадает под влияние Тома... ) и это всего лишь ее третий курс! 1 |
|
|
|
|
Согласна, есть разница, пытать ненавистного человека или рандомного, который ничего не сделал! Так что не очень хочется осуждать Джинни в ее 13, я бы в ее годы поступила бы так же😄
Том хорошо координирует Джинни, целуй, но не спи😄 1 |
|
|
|
|
Советы Тома, конечно, ржачные ))
Насчёт непростительного даже не знаю, подозреваю, у Джинни вышел не сильный вариант, но неужели она сама не думает, что может навлечь на себя проблемы в школе?) Спасибо за главу ! 1 |
|
 |
gilnare Онлайн
|
|
Очень интересно! С удовольствием прочитала переведённые главы. И Том и Малфои играют в долгую и это прекрасно, потому что Джинни здесь достаточно умна, чтобы взять лучшее от ситуации.
1 |
|
|
|
|
Это было сильно! Спасибо за новую главу!
2 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
Tomoko_IV
Мне она из всех выложенных пока тоже больше всех нравится )) 1 |
|
|
|
|
Воу, действительно это, пожалуй, так сказать очень переходная глава! Очень интригует)
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
