↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи
Былa на сайте вчера в 23:14
Звание:Читатель дедлайна
Реальное имя:Анна
Пол:женский
Дата рождения:9 августа
Откуда:Россия
Зарегистрирован:3 июня 2013
Рейтинг:542
Показать подробную информацию

Блог


#вопрос #фанфикс_знает_всё
Подскажите, что и как правильно делать?
Я решила перевести фанфик. И даже его выбрала.
Обязательно ли мне получать разрешение на перевод? Как это правильно сделать?
Нужно ли это сделать до начала работы над переводом? До начала публикации?
Что делать, если автор не ответит? Не оставил контактов? Поменял почту? Просто игнорит? Умер?
На текст на языке оригинала нужно давать ссылку? Что, если фанфик переедет? Или это не важно? А если он опубликован на разных сайтах?
Часто вижу, что в названии остаётся язык оригинала. Это обязательно?
Можно ли и нужно ли переводить названия глав?
Если автор не созрел для создания названия для главы, можно ли его придумать мне?
В целом, меня интересует весь процесс работы над переводом и взаимодействия с автором и администрацией сайта (сайтов). А информации об этом сама я не нашла :(
Показать 19 комментариев
В блоге фандома Гарри Поттер
Читала, понравился, хотела перечитать - найти не могу. Вроде как перевод. В общем, #ищу_фанфик #поиск #фанфикс_знает_всё
Лорд Волдеморт/Гарри Поттер,
Лето, Гарри у Дурслей. Вернон его избивает, защита крови падает, Лорд его находит и похищает. Выходя из дома встречает Дамблдора, говорит, чтоб посмотрели сами, до чего мальчика довели и исчезает. Те узнают, что над Гарри долго издевались. Находясь в плену, Гарри влюбляется в "красноглазого", потом его "спасают", потом он понимает, что это был Лорд. В общем он переходит на его сторону, но, чтобы война не длилась бесконечно, делает вид, что он за Дамблдора. У Гарри есть поддержка Теней, он получает поддержку оборотней, не понятно за кого там вампиры...
Показать 4 комментария
#вопрос #фанфикс_знает_всё
Может кто объяснить, как "пригласить друга" ? Что конкретно надо сделать?
Показать 6 комментариев
#вопрос #фанфикс_знает_всё
Кто-то знает, что случилось с diary.ru? Не могу никак войти. Логин, пароль ввожу и меня перенапрявляют на страницу, где есть только кнопка "Отправить" в центре. И все. Больше ничего не происходит! Что бы это могло значить?
Показать 5 комментариев
В блоге фандома Гарри Поттер
#фанфикс_знает_всё
Допустим, в фанфике пишется про "Гарри вовсе не Гарри. Он победил Темного Лорда и больше не нужен". Там есть Гарри, который не Гарри на самом деле, а его замена почти с рождения. И сам Гарри, который действительно Гарри. Но фактически в событиях канонам он не участвовал, ведь все это делал его дублер.
И тут надо ставить пейринг.
Вопрос. Кого из них в списке персонажей именовать Гарри Поттер, а кто из них ОМП?

Кто ты, Гарри Поттер?

Публичный опрос

Настоящий сын Лили и Джеймса Поттеров
Тот, про жизнь которого написана книга
Проголосовали 88 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
Показать 7 комментариев
В блоге фандома Гарри Поттер
#фанфикс_знает_всё #гп
Есть чудесное произведение "Мой собственный Малфой" автора Jordan Grant. Есть его перевод, который явно не закончен (36 глав). Где можно почитать его на языке оригинала? Или, может кто знает, есть ли закончкнная версия?
Показать 6 комментариев
В блоге фандома Гарри Поттер
#гп #ищу_фанфик
Ищу фанфик, где Драко Малфой - вейла, а Гарри Поттер его партнер. Рейтинг и размер значения не имеют (но хочется макси).
Посоветуйте интересные, а?
Показать 12 комментариев
#гп #поиск #исчез_фф
Помогите найти
Исчез фанфик https://fanfics.me/fic128211
Смотрела открытые вкладки в браузере, решила его почитать. Перезагрузилась страница - не опубликован. Что делать?
Вроде бы было "сможет найти неприятность даже на могиле Снейпа", в персонажах ЛМ, ГП, СС
Показать 7 комментариев
#вопрос #поиск #фанфикс_знает_всё
Сделала закладку в браузере, захожу, а там "страница не найдена". Может, кто-нибудь знает, что там было?
https://ficbook.net/readfic/7672400
Показать 2 комментария
Огромное вам спасибо за такую волшебную, развёрнутую и подробную рекомендацию к Жаболорду!:) Нам с соавтором очень-очень приятно было её читать!) Надеюсь, вторая часть вам тоже понравится.
Показать 2 комментария
#вопрос #ГП #фанфикс_знает_всё #поиск
Есть ссылка на страницу фанфика, который был удален: https://fanfics.me/fic109245. Можно ли как-то определить название того фанфика? Или, может, кто знает, что это за фик?
Оччень надо!
Показать 2 комментария
Всех с Новым Годом!

Пусть простые и скучные люди празднуют год жёлтой собаки.

Поздравляю всех с годом Огненного Цербера!
Новых фанфиков и новых переводов! Больше вдохновения и чаще обновнения! Музы и Любви! Чтоб исполнились мечты!

С Новым 2018 Годом!
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть