Комментарии «Время на исходе» (джен)

Спасибо. Фэндом не знаю вообще, в какориджинальном стиле текст читается прекрасно, такая кинематографичная, типично американская, как по ощущениям, история о людях в маленьком городке, об их старании остаться людьмии и о неведомом ужасе. Вопрос: тот персонаж, который упоминает сметану, возможно, брайтон-бичевского происхождения?

Анонимный автор, какориджевость вполне удалась. Такое ощущение, что кино посмотрено. Без кровавых подробностей, скажем так, подаваемых в лоб, а с ужасом, который дышит в затылок, опасен, и с которым пытаются бороться. Фраза со сметаной понятная, мне потому спросить захотелось, что она ж отчасти фокальная, а сметану не все американцы в первую очередь вспоминают, если речь о бледности, просто по той причине, что не каждому она придёт на ум в Штатах.

Анонимный автор, пожалуйста. :)