Новый бард появился в Мондштадте так, как в приличном городе появляются плесень, слухи и чужие долги: вчера его не было, сегодня он уже сидел на чужой бочке у фонтана, ел яблоко, украденное с рыночного прилавка, и пел старую песню о ветре таким голосом, что торговка, пришедшая ругаться, остановилась на полуслове и сама дала ему второе.