Тот случай, когда веками выработанные манеры не содержат в себе пункта внятно выражаться словами через рот, и от этого большинство бед человечества. Меня всегда смущало, что великосветская чистокровная дамочка Вальбурга с портрета изъясняется вульгарным языком лондонских докеров. Ведь портрет не обладает самостоятельным сознанием, он слепок души реального человека. Интересно, что в каноне никто не поставил ей на вид.
Но окружающие легкомысленно считали поведение портретной Вальбурги проявлением её скрытых при жизни черт характера. А тут смешались сумасшедшинка Блэков и крик осиротевшей души жены и матери.
Теди, конечно, здесь луч света в тёмном царстве. От чудесатия Блэков у него иммунитет – бабуля Андромеда тоже не сахар в общении. Его естественные действия «потому что могу» сбивают на лету весь пафос Вальбурги. Если в банку с серой краской долго и упорно добавлять яркие цвета и не размешивать, каждый оттенок сам найдёт своё место. Но Виктуар лично я бы всё равно не позавидовала: две бабули – это сила.